Ga naar hoofdinhoud
Blue Apple

Dicteren op je Mac: tekst inspreken in plaats van typen

Zo spreek je tekst in op je Mac of MacBook met Dicteren, in het Nederlands of Engels, met leestekens. Plus: Spraakbediening om je Mac met je stem te besturen.

Dicteren op je Mac: tekst inspreken in plaats van typen

Typen kost tijd, praten gaat sneller. Met Dicteren op je Mac spreek je tekst in en zet je MacBook die om in getypte tekst, in bijna elke app: mail, Word, Pages, Notities of een webformulier. Dat werkt ook in het Nederlands. In dit artikel lees je hoe je dicteren op je Mac aanzet en gebruikt, hoe je leestekens inspreekt en hoe je met Spraakbediening je hele Mac met je stem bestuurt.

Blue Apple repareert MacBooks in Amsterdam. Werkt de microfoon niet, dan helpen we je verder; daarover meer onderaan.

Dicteren aanzetten

  1. Ga naar Systeeminstellingen, Toetsenbord.
  2. Zet Dicteren aan.
  3. Kies de taal, bijvoorbeeld Nederlands (Nederland). Je kunt meerdere talen toevoegen.
  4. Kies de sneltoets, zoals de microfoontoets (F5) of twee keer drukken op Control.

Dicteren gebruiken

  1. Klik in een tekstveld.
  2. Druk op de sneltoets. Er verschijnt een microfoontje.
  3. Spreek rustig en duidelijk.
  4. Druk op Esc of de sneltoets om te stoppen.

Je kunt tijdens het dicteren gewoon typen of tekst selecteren; het dicteren loopt door.

Leestekens en opmaak

Zeg de leestekens hardop, bijvoorbeeld "punt", "komma", "vraagteken", "uitroepteken", "nieuwe regel" of "nieuwe alinea". Bij nieuwere versies van macOS zet Dicteren ook zelf leestekens. Emoji kun je inspreken met de naam, zoals "lachend gezichtje emoji".

Een andere taal

Heb je meerdere talen toegevoegd, dan zie je bij het microfoontje de taal. Klik erop om te wisselen, of wissel met de globe-toets. Zie taal en toetsenbordindeling.

Privacy

Op Macs met een Apple-chip gebeurt dicteren voor veel talen op het apparaat zelf. Voor sommige talen en functies gaat de spraak naar Apple. Je ziet dat in de instellingen van Dicteren.

Handige toepassingen

  • Lange mails en verslagen: spreek een eerste versie in en verbeter daarna met het toetsenbord.
  • Notities onderweg: dicteer in Notities, die worden via iCloud ook op je iPhone bewaard.
  • Dyslexie of RSI: dicteren kan typen een stuk minder vermoeiend maken.
  • Meertalig werken: wissel tussen Nederlands en Engels zonder je toetsenbord aan te passen.

Dicteren is geen vervanging voor zorgvuldig nalezen, maar het scheelt veel tijd bij de eerste versie van een tekst.

Spraakbediening: je Mac besturen met je stem

Spraakbediening gaat verder dan dicteren: je opent apps, klikt op knoppen en scrollt met je stem. Handig als typen of een muis gebruiken lastig is.

  1. Ga naar Systeeminstellingen, Toegankelijkheid, Spraakbediening en zet het aan.
  2. Zeg bijvoorbeeld "Open Safari", "Scroll omlaag" of "Toon nummers" om alles wat je kunt aanklikken een nummer te geven.

Spraakbediening werkt niet in alle talen even goed; Engels heeft de meeste opdrachten.

Dicteren werkt niet

  • Kijk of de microfoon werkt en de juiste is gekozen. Zie microfoon werkt niet.
  • Kijk of de taal goed is ingesteld.
  • Herstart de Mac.
  • Werkt de F5-toets niet, kies dan een andere sneltoets. Zie functietoetsen.

Tips voor beter resultaat

  • Spreek in korte zinnen en vermijd achtergrondgeluid, zoals muziek of een drukke straat.
  • Een headset of AirPods geeft vaak betere herkenning.
  • Lees de tekst daarna altijd even na; namen en vaktermen gaan soms mis.

Wat we bij Blue Apple in Amsterdam doen

Werkt de microfoon of het geluid van je MacBook niet goed, dan testen we hem en vervangen we wat kapot is. Meer op onze pagina over MacBook reparatie in Amsterdam.

Veelgestelde vragen

Werkt dicteren zonder internet?

Op Macs met een Apple-chip voor veel talen wel, waaronder Nederlands en Engels. Op oudere Intel-Macs is vaak internet nodig.

Is er een tijdslimiet?

Bij nieuwere macOS-versies kun je lang achter elkaar dicteren. Op oudere versies stopt het na een tijdje; druk dan gewoon opnieuw op de sneltoets.

Kan ik dicteren in Word?

Ja, dicteren werkt in bijna elk tekstveld. Word heeft ook een eigen dicteerfunctie, die je via het menu van Word start.

Reparatie boeken